929969998

从网易微博搬来的,少了几十条图片微博

木心这样的学者,语词家,在词句上有时古奥,有时有自己的独创,理解起来有难度,而我比较喜欢民间的粗砺的活泼的表达。如:

李老,身体还好吧?

旁边的人插话:这老头,凶着呢。

李老听了,笑得菊花似的。

好一个“凶”字!

再如,绝交这档事,文人会说:割袍断义。我们这的乡亲则说——咱们生不见面,死不吊纸。

真绝了!

评论